Enhancing Experimental Support for Advancements in Nuclear Fuels and Materials